InvoicePlane is working fine in any subfolder if you followed the necessary steps as described in the Wiki. If your installation interferes with Wordpress or any other application this is an issue with the configuration of this application - or with your webserver.