I can’t replicate the error on any of my environments. The modal is working as expected on all three boxes. I have no idea where the “s” is coming from - very strange behaviour!
The bottom text is replaced with a list of client names when I enter two characters.