Unable to add client nor users (error 404), and when REMOVE_INDEXPHP=true > error 404

I’m in ssl, nothing special in the logs, .htaccess updated (and renamed from htaccess). I’m swimming… any ideas what could be the cause? Antoine