Missing German translations for recurring invoice settings

Localization & Translation
1

When creating a recurring invoice, some of the options for the recurrence setting are missing in the German translation:

Is there any other way to report such things directly to the developers? Or is the forum the way to go?

2

Download latest translations

3

The missing translation keys are the following:

calendar_week_2
calendar_week_3
calendar_week_4
calendar_month_2
calendar_month_4

But these are not available on crowdin.com. Furthermore, there is a discrepancy in the English translation as well:

Notice how it says “4 Months” and “Six Months” instead of “6 Months”. Also the keys are different. The former is

calendar_month_4

while the latter is

six_months
4

–I updated the translation on Crowdin.–

–Edit: update does not work on Crowdin, seems to be a server issue. I contacted the support.–

–Edit 2: Whoops. Amazon S3 is down. Seems to be the cause for the problems at Crowdin.–

Edit 3: Translations are now updated. Happy translating!

1 Like