Under the same button that allows you to download PDF or send email have option to generate guest URL without sending email.
Last Update: 03.07.2016
I don’t understand your request because the guest URL will always be shown for any status except draft below the item table. You don’t have to send an email, just change the status of the invoice or quote.