Did you verify the PayPal info is set up in your Merchant Account settings?
Also when you send the email if you include the Guest Link variable in the body of the email it will be sent along. You should not need to send two emails.
https://community2.invoiceplane.com/t/guest-invoice-link-link-text-in-email-template/1872