<?php
$lang = array(
'account_information' => 'Kontoinformasjon',
'active' => 'Aktiv',
'active_client' => 'Aktiv kunde',
'add_client' => 'Legg til kunde',
'add_family' => 'Legg til familie',
'add_files' => 'Legg til filer',
'add_invoice_tax' => 'Legg til faktura MVA',
'add_new_row' => 'Legger til ny rad',
'add_notes' => 'Legg til notat',
'add_product' => 'Legg til produkt',
'add_quote_tax' => 'Legg til Tilbud MVA',
'address' => 'Adresse',
'administrator' => 'Administrator',
'after_amount' => 'Etter Beløp',
'after_amount_space' => 'Etter mengde med nonbreaking mellomrom',
'all' => 'Alle',
'amount' => 'Beløp',
'amount_due' => 'Å betale',
'amount_settings' => 'Beløp innstillinger',
'any_family' => 'Enhver familie',
'apply_after_item_tax' => 'Påfør etter MVA',
'apply_before_item_tax' => 'Påfør før MVA',
'approve' => 'Godkjenne',
'approve_this_quote' => 'Godkjenn dette tilbudet',
'approved' => 'Godkjent',
'attachments' => 'Vedlegg',
'automatic_email_on_recur' => 'Automatisk send gjentakende fakturaer på e-post',
'balance' => 'Saldo',
'base_invoice' => 'Faktura Utgangspunkt',
'bcc' => 'BLINDKOPI',
'bcc_mails_to_admin' => 'Sende alle e-poster som Blindkopi til administratorkontoen',
'bcc_mails_to_admin_hint' => 'Administratorkontoen er kontoen som ble opprettet da du installerte InvoicePlane.',
'before_amount' => 'Beløp Før',
'bill_to' => 'Fakture Til',
'body' => 'Kroppen',
'change_client' => 'Endre kunde',
'calculate_discounts' => 'Beregn rabatter',
'calendar_month' => 'Måned',
'calendar_week' => 'Uke',
'cancel' => 'Avbryt',
'canceled' => 'Avbrutt',
'cannot_connect_database_server' => 'Klarer ikke å koble opp mot database',
'cannot_select_specified_database' => 'Klarer ikke å velge valgt database',
'can_be_changed' => 'Kan endres',
'cc' => 'CC',
'change_password' => 'Bytt Passord',
'checking_for_news' => 'Sjekker for nyheter...',
'checking_for_updates' => 'Ser etter oppdateringer...',
'city' => 'By',
'cldr' => 'no',
'client' => 'Kunde',
'client_access' => 'Kunde Tilgang',
'client_already_exists' => 'Kunden finnes allerede!',
'client_form' => 'Kundeskjema',
'client_name' => 'Kundenavn',
'clients' => 'Kunder',
'close' => 'Lukke',
'closed' => 'Lukket',
'column' => 'Kolonne',
'company' => 'Bedrift',
'confirm' => 'Bekreft',
'confirm_deletion' => 'Bekreft sletting',
'contact_information' => 'Kontaktinformasjon',
'continue' => 'Gå videre',
'copy_invoice' => 'Kopier Faktura',
'copy_quote' => 'Kopier tilbud',
'country' => 'Land',
'create_credit_invoice' => 'Opprette kreditnota',
'create_credit_invoice_alert' => 'Å Opprette en kreditnota vil gjøre gjeldende faktura <em>skrivebeskyttet</em> som betyr du kan ikke redigere fakturaen lenger. Kreditnotaen inneholder status med alle elementer, men med negativt beløp og saldoer.',
'create_invoice' => 'Ny faktura',
'create_product' => 'Lag produkt',
'create_quote' => 'Nytt tilbud',
'create_recurring' => 'Opprett Gjentakende',
'created' => 'Laget',
'credit_invoice' => 'Kreditnota',
'credit_invoice_date' => 'Fakturadatoen',
'credit_invoice_details' => 'Kreditnota detaljer',
'credit_invoice_for_invoice' => 'Kreditnotaen for faktura',
'cron_key' => 'CRON Nøkkel',
'currency_symbol' => 'Valutasymbol',
'currency_symbol_placement' => 'Valutasymbol plassering',
'current_day' => 'Dagens',
'current_month' => 'Gjeldende måned',
'current_version' => 'Gjeldende versjon',
'current_year' => 'Inneværende år',
'custom_field_form' => 'Egendefinert felt skjema',
'custom_fields' => 'Egendefinerte Felt',
'custom_title' => 'Egendefinert tittel',
'dashboard' => 'Kontrollpanel',
'database' => 'Databasen',
'database_properly_configured' => 'Databasen er satt opp riktig',
'date' => 'Dato',
'date_applied' => 'Dato Anvendt',
'date_format' => 'Dato Format',
'days' => 'Dager',
'decimal_point' => 'Desimaltegn',
'default_country' => 'Standardland',
'default_email_template' => 'Standard e-post mal',
'default_invoice_group' => 'Standard Faktura Gruppe',
'default_invoice_tax_rate' => 'Standard Faktura MVA sats',
'default_invoice_tax_rate_placement' => 'Standard Faktura MVA sats Plassering',
'default_item_tax_rate' => 'Standard Vare MVA sats',
'default_list_limit' => 'Antall elementer i lister',
'default_notes' => 'Standard notater',
'default_payment_method' => 'Standard betalingsmåte',
'default_pdf_template' => 'Standard PDF Mal',
'default_public_template' => 'Standard Web Mal',
'default_quote_group' => 'Standard Tilbud Gruppe',
'default_terms' => 'Standard Vilkår',
'delete' => 'Slette',
'delete_client' => 'Slette Kunde',
'delete_attachment_warning' => 'Er du sikker på at du vil slette dette vedlegget?',
'delete_client_warning' => ' Sletter du denne kunden sletter du også alle fakturaer, kvitteringer og betalinger som har blitt gjennomført av kunden. Er du sikker på at du vil slette kunden?',
'delete_invoice' => 'Slette Faktura',
'delete_invoice_warning' => 'Sletter du denne fakturaen vil du ikke kunne finne den igjen senere. Er du sikker på at du vil slette fakturaen permanent?',
'delete_quote' => 'Slette tilbud',
'delete_quote_warning' => 'Sletter du denne fakturaen vil du ikke kunne finne den igjen senere. Er du sikker på at du vil slette fakturaen permanent?',
'delete_record_warning' => 'Er du sikker på at du vil slette denne posten?',
'description' => 'Beskrivelse',
'details' => 'Detaljer',
'disable_quickactions' => 'Slå av Hurtighandlinger',
'disable_sidebar' => 'Deaktivere sidepanelet',
'discount' => 'Rabatt',
'documentation' => 'Dokumentasjon',
'download' => 'Last Ned',
'download_pdf' => 'Last Ned PDF',
'draft' => 'Utkast',
'drop_files_here' => 'Slipp filer her!',
'due_date' => 'Forfallsdato',
'edit' => 'Rediger',
'email' => 'E-post',
'email_address' => 'E-postadresse',
'email_invoice' => 'Sende Faktura med e-post',
'email_not_configured' => 'Før du kan sende e-post må du konfigurere email instillingene i systeminnstillinger.',
'email_pdf_attachment' => 'Send tilbud/faktura på e-post?',
'email_quote' => 'Sende tilbud via e-post',
'email_send_method' => 'E-post sendingsmåte',
'email_send_method_phpmail' => 'PHP Mail',
'email_send_method_sendmail' => 'Sendmail',
'email_send_method_smtp' => 'SMTP',
'email_successfully_sent' => 'E-post sendt',
'email_template' => 'E-post Mal',
'email_template_already_exists' => 'E-post mal finnes allerede!',
'email_template_form' => 'E-post Malskjema',
'email_template_overdue' => 'Forfalt E-post Mal',
'email_template_paid' => 'Betalt E-post Mal',
'email_template_tags' => 'E-post skjema Tagger',
'email_template_tags_instructions' => 'Først velger du et tekstfelt og deretter en mal nedenfor for å sette inn koden i feltet.',
'email_templates' => 'E-post Maler',
'end_date' => 'Sluttdato',
'enter_payment' => 'Registrer Betaling',
'errors' => 'Feil',
'error_dublicate_file' => 'Feil: Dupliserte navn, endre det!',
'every' => 'Hver',
'example' => 'Eksempel',
'expired' => 'Utgått',
'expires' => 'Utgår',
'extra_information' => 'Tilleggsinformasjon',
'failure' => 'Feil',
'families' => 'Familier',
'family' => 'Familie',
'family_already_exists' => 'Familie finnes allerede!',
'family_name' => 'Familie navn',
'fax' => 'Faks',
'fax_abbr' => 'Fax',
'fax_number' => 'Fax Nummer',
'filter_clients' => 'Filtrer Kunder',
'filter_invoices' => 'Filtrer Fakturaer',
'filter_payments' => 'Filtrer Betalinger',
'filter_quotes' => 'Filtrer Tilbud',
'first' => 'Første',
'first_day_of_week' => 'Første dag i uken',
'footer' => 'Bunntekst',
'forgot_your_password' => 'Jeg har glemt passordet mitt',
'from_date' => 'Fra Dato',
'from_email' => 'Fra E-post',
'from_name' => 'Fra Navn',
'general' => 'Generelt',
'generate' => 'Generere',
'guest_account_denied' => 'Denne kontoen er ikke konfigurert. Vennligst ta kontakt med systemansvarlig.',
'guest_read_only' => 'Gjest (Skrivebeskyttet)',
'guest_url' => 'Gjest URL',
'hostname' => 'Vertsnavn',
'id' => 'ID',
'identifier_format' => 'Identifikator formatering',
'identifier_format_template_tags' => 'Identifikator-format malkoder',
'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Først Velg tekstfeltet "Identifikator formatering", deretter en mal koden nedenfor for å sette inn koden i feltet.',
'import' => 'Importer',
'import_data' => 'Importer Data',
'import_from_csv' => 'Importer fra CSV',
'inactive' => 'Inaktiv',
'interface' => 'Grensesnitt',
'invoice' => 'Faktura',
'invoice_aging' => 'Faktura Aldring',
'invoice_aging_16_30' => '16 - 30 Dager',
'invoice_aging_1_15' => '1 - 15 Dager',
'invoice_aging_above_30' => 'Eldre en 30 Dager',
'invoice_archive' => 'Fakturaarkiv',
'invoice_count' => 'Faktura Teller',
'invoice_date' => 'Faktura Dato',
'invoice_deletion_forbidden' => 'Slette fakturaer er forbudt. Kontakt systemansvarlig eller se dokumentasjonen.',
'invoice_group' => 'Faktura Gruppe',
'invoice_group_form' => 'Faktura Gruppe Mal',
'invoice_groups' => 'Faktura Grupper',
'invoice_items' => 'Faktura Varer',
'invoice_logo' => 'Faktura Logo',
'invoice_overview' => 'Faktura Oversikt',
'invoice_overview_period' => 'Oversikt fakturaperioden',
'invoice_password' => 'PDF passord (valgfritt)',
'invoice_pre_password' => 'Faktura standard PDF passord (valgfritt)',
'invoice_tax' => 'Faktura MVA',
'invoice_tax_rate' => 'Faktura MVA sats',
'invoice_template' => 'Faktura Mal',
'invoice_terms' => 'Faktura Vilkår',
'invoiced' => 'Fakturert',
'invoiceplane_news' => 'InvoicePlane Nyheter',
'invoices' => 'Fakturaer',
'invoices_due_after' => 'Faktura forfaller etter (Dager)',
'is_not_writable' => 'er ikke skrivbar',
'is_writable' => 'er skrivbar',
'item' => 'Vare',
'item_discount' => 'Varerabatt',
'item_lookup_form' => 'Vare katalog Skjema',
'item_lookups' => 'Produkt Katalog',
'item_name' => 'Vare Navn',
'item_tax' => '+ mva. av kr ',
'item_tax_rate' => 'Vare MVA sats',
'label' => 'Etikett',
'language' => 'Språk',
'last' => 'Siste',
'last_month' => 'Siste Måned',
'last_quarter' => 'Siste kvartal',
'last_year' => 'Siste År',
'left_pad' => 'Venstre Pad',
'loading_error' => 'Det ser ut som programmet er låst på grunn av en feil.',
'loading_error_help' => 'Få hjelp',
'login' => 'Logg inn',
'login_logo' => 'Innloggingslogo',
'loginalert_credentials_incorrect' => 'E-post eller passord feil.',
'loginalert_no_password' => 'Skriv inn et passord.',
'loginalert_user_inactive' => 'Denne brukeren er merket som inaktiv. Kontakt systemansvarlig.',
'loginalert_user_not_found' => 'Det er ingen konto registrert til denne e-postadressen.',
'logout' => 'Logg ut',
'mark_invoices_sent_pdf' => 'Markere fakturaer som sent når PDF er generert',
'mark_quotes_sent_pdf' => 'Marker tilbud som sent når PDF er generert',
'max_quantity' => 'Maksimalt antall',
'menu' => 'Meny',
'merchant_account' => 'Salgskonto',
'merchant_currency_code' => 'Valutakode',
'merchant_driver' => 'Nettbetaling løsning',
'merchant_enable' => 'Aktiver Nettbetaling',
'merchant_payment_cancel' => 'Din betaling ble avsluttet',
'merchant_payment_fail' => 'Beklager men vi hadde et problem med å behandle betalingen..',
'merchant_payment_success' => 'Betaling Fullført',
'merchant_signature' => 'Signatur',
'merchant_test_mode' => 'Prøvemodus',
'min_quantity' => 'Minimum antall',
'mobile' => 'Mobil',
'mobile_number' => 'Mobilnummer',
'monday' => 'Mandag',
'monospaced_font_for_amounts' => 'Bruke en Monospace skrifttype for beløp',
'month' => 'Måned',
'month_prefix' => 'Månedsprefiks',
'name' => 'Navn',
'new' => 'Ny',
'new_password' => 'Nytt Passord',
'new_product' => 'Nytt produkt',
'next' => 'Neste',
'next_date' => 'Neste Dato',
'next_id' => 'Neste ID',
'no' => 'Nei',
'no_overdue_invoices' => 'Ingen forfalte fakturaer',
'no_quotes_requiring_approval' => 'Det er ingen tilbud som krever godkjenning.',
'no_updates_available' => 'Ingen oppdatering tilgjengelig.',
'none' => 'Ingen',
'note' => 'Notis',
'notes' => 'Noter',
'online_payment_method' => 'Elektronisk Betalingsmåte',
'open' => 'Åpne',
'open_invoices' => 'Åpne Fakturaer',
'open_quotes' => 'Åpne tilbud',
'optional' => 'Valgfritt',
'options' => 'Alternativer',
'overdue' => 'Forfalt',
'overdue_invoices' => 'Forfalte Fakturaer',
'page' => 'Side',
'paid' => 'Betalt',
'password' => 'Passord',
'password_changed' => 'Passord endret',
'password_reset' => 'Passord tilbakestilt',
'password_reset_email' => 'Du har bedt om et nytt passord for din installasjon av InvoicePlane. Klikk følgende kobling for å tilbakestille passordet:',
'password_reset_info' => 'Du vil få en e-post med en link til å tilbakestille passordet.',
'pay_now' => 'Betale Nå',
'payment' => 'Betaling',
'payment_cannot_exceed_balance' => 'Betalingsbeløpet kan ikke overstige fakturabalanse.',
'payment_date' => 'Betalingsdato',
'payment_form' => 'Betalingsmal',
'payment_history' => 'Betalingshistorikk',
'payment_method' => 'Betalingsmåte',
'payment_method_already_exists' => 'Betalingsmåten finnes allerede!',
'payment_method_form' => 'Betalingsmåte skjema',
'payment_methods' => 'Betalingsmåter',
'payments' => 'Betalinger',
'per_item' => 'per vare',
'pdf' => 'PDF',
'pdf_invoice_footer' => 'PDF bunntekst',
'pdf_invoice_footer_hint' => 'Du kan angi HTML her som vises på bunnen av din PDF-fakturaer.',
'pdf_template' => 'PDF-mal',
'pdf_template_overdue' => 'Forfalt PDF Mal',
'pdf_template_paid' => 'Betalt PDF Mal',
'period' => 'Periode',
'personal_information' => 'Personlig Informasjon',
'phone' => 'Telefon',
'phone_abbr' => 'Tlf',
'phone_number' => 'Telefon nummer',
'php_timezone_fail' => 'Det er ingen tidssone konfigurert. Kontroller date.timezone i php-konfigurasjonen. Ellers vil <strong>%s</strong> bli valgt.',
'php_timezone_success' => 'En gyldig tidssone er konfigurert.',
'php_version_fail' => 'PHP versjon %s er installert, men InvoicePlane krever PHP versjon %s eller høyere',
'php_version_success' => 'PHP synes å oppfylle installasjon kravet',
'please_enable_js' => 'Aktiver Javascript å bruke InvoicePlane',
'prefix' => 'Prefiks',
'prev' => 'Forrige',
'preview' => 'Forhåndsvisning',
'price' => 'Pris',
'product' => 'Produkt',
'product_description' => 'Produktbeskrivelse',
'product_families' => 'Produktfamilier',
'product_name' => 'Produktnavn',
'product_price' => 'Pris',
'product_sku' => 'Vare nr',
'products' => 'Produkter',
'products_form' => 'Skjema',
'provider_name' => 'Leverandørnavn',
'purchase_price' => 'Kostpris',
'Q1' => '1. kvartal',
'Q2' => '2. kvartal',
'Q3' => '3. kvartal',
'Q4' => '4. kvartal',
'qty' => 'Antall',
'quantity' => 'Antall',
'quarter' => 'Kvarter',
'quick_actions' => 'Hurtigvalg',
'quote' => 'Tilbud',
'quote_approved' => 'Dette tilbudet er godkjent',
'quote_date' => 'Tilbud Dato',
'quote_group' => 'Tilbud Gruppe',
'quote_overview' => 'Tilbudsoversikt',
'quote_overview_period' => 'Oversikt tilbudsperioden',
'quote_password' => 'Tilbud PDF passord (valgfritt)',
'quote_pre_password' => 'Tilbud standard PDF passord (valgfritt)',
'quote_rejected' => 'Dette tilbudet har blitt avvist',
'quote_status_email_body' => 'Kunde-%1$s har %2$s tilbud %3$s. '. "\n\n" . 'Link til tilbud: %4$s',
'quote_status_email_subject' => 'Kunden %1$s %2$s tilbud %3$s',
'quote_tax' => 'Tilbud MVA',
'quote_template' => 'Tilbud Mal',
'quote_to_invoice' => 'Tilbud til Faktura',
'quotes' => 'Tilbud',
'quotes_expire_after' => 'Tilbudet utløper etter (Dager)',
'quotes_requiring_approval' => 'Tilbud som krever godkjenning',
'read_only' => 'Skrivebeskyttet',
'recent_clients' => 'Siste Kunder',
'recent_invoices' => 'Siste Fakturaer',
'recent_payments' => 'Siste Betalinger',
'recent_quotes' => 'Siste tilbud',
'record_successfully_created' => 'Regnskap opprettet',
'record_successfully_deleted' => 'Regnskap slettet',
'record_successfully_updated' => 'Regnskap oppdatert',
'recurring' => 'Gjentakende',
'recurring_invoices' => 'Gjentakende Fakturaer',
'reject' => 'Avvis',
'reject_this_quote' => 'Avvis dette tilbudet',
'rejected' => 'Avvist',
'remove' => 'Fjerne',
'remove_logo' => 'Fjern Logo',
'report_options' => 'Rapportmuligheter',
'reports' => 'Rapporter',
'reset_password' => 'Tilbakestill passord',
'run_report' => 'Kjør Rapport',
'search_product' => 'Søk i produkter',
'sales' => 'Salg',
'sales_by_client' => 'Salg av Kunden',
'sales_by_date' => 'Salg etter dato',
'sales_with_tax' => 'Salg med MVA',
'save' => 'Lagre',
'save_item_as_lookup' => 'Lagre produkt i katalog',
'select_family' => 'Velg familie',
'select_payment_method' => 'Velg betalingsmetode',
'send' => 'Send',
'send_email' => 'Send e-post',
'sent' => 'Sendt',
'set_new_password' => 'Angi et nytt passord',
'settings' => 'Innstillinger',
'settings_successfully_saved' => 'Instillinger Lagret',
'setup_choose_language' => 'Velg Språk',
'setup_choose_language_message' => 'Velg språk for å forsette med innstallering',
'setup_complete' => 'Installering Fullført',
'setup_complete_message' => 'InvoicePlane er installert. Du kan nå logge inn.',
'setup_complete_secure_setup' => 'Hvis du vil sikre ditt nettsted; sett inn denne koden rett etter <code>RewriteEngine on</code> i .htaccess-filen og erstatt ditt_domene.no:',
'setup_complete_support_note' => 'Hvis du får problemer eller trenger hjelp; ta en titt på <a href="https://wiki.invoiceplane.com"> offisielle wiki</a> eller <a href="https://community2.invoiceplane.com/"> forumet</a>.',
'setup_create_user' => 'Lag ny bruker',
'setup_create_user_message' => 'Dette er informasjonen du trenger for å logge inn i InvoicePlane.',
'setup_database_configured_message' => 'Databasen er satt opp.',
'setup_database_details' => 'Database Detaljer',
'setup_database_message' => 'Oppgi følgenden informasjon for å koble til databasen.',
'setup_db_database_info' => 'Navnet på databasen du opprettet for InvoicePlane.',
'setup_db_hostname_info' => 'Vertsnavnet for databasen.',
'setup_db_password_info' => 'Passord knyttet til databasen.',
'setup_db_username_info' => 'Brukernavn knyttet til databasen.',
'setup_install_tables' => 'Installer Tabeller',
'setup_other_contact' => 'Annen Kontakt',
'setup_prerequisites' => 'Forutsetninger',
'setup_prerequisites_message' => 'Velkommen til InvoicePlane! Eventuelle problemer nedenfor må løses før installasjonen kan fortsette.',
'setup_tables_errors' => 'Feilene nedenfor må løses før installasjonen kan fortsette.',
'setup_tables_success' => 'Databasetabeller ble installert.',
'setup_upgrade_message' => 'Feilene nedenfor må løses før installasjonen kan fortsette.',
'setup_upgrade_success' => 'Databasetabeller ble vellykket oppgradert.',
'setup_upgrade_tables' => 'Oppgrader Tabeller',
'setup_user_address_info' => 'Adresseinformasjon nedenfor vil vises på fakturaene.',
'setup_user_contact_info' => 'Denne kontaktinformasjon kan også vises på fakturaene.',
'setup_user_email_info' => 'Din e-postadresse brukes til å logge inn i InvoicePlane.',
'setup_user_name_info' => 'Enten firmanavn eller ditt fornavn og etternavn.',
'setup_user_password_info' => 'Husk å bruke et sterkt passord. En kombinasjon av store og små bokstaver, tall og symboler anbefales. Minimumslengde: 8 tegn',
'setup_user_password_verify_info' => 'Bekreft passordet ved å gi det samme passordet på nytt.',
'setup_v120_alert' => '<b>OBS!</b> <br/> Det er svært viktig at du leser <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank"> dette oppdateringsvarselet</a> om noen vesentlige endringer av programmet InvoicePlane.',
'set_to_read_only' => 'Set fakturaen til skrivebeskyttet',
'six_months' => 'Seks Måneder',
'smtp_password' => 'SMTP Passord',
'smtp_port' => 'SMTP-Port',
'smtp_requires_authentication' => 'Krever Godkjenning',
'smtp_security' => 'Sikkerhet',
'smtp_server_address' => 'SMTP Server Addresse',
'smtp_ssl' => 'SSL',
'smtp_tls' => 'TLS',
'smtp_username' => 'SMTP Brukernavn',
'sql_file' => 'SQL Fil',
'start_date' => 'Start Dato',
'state' => 'Fylke',
'status' => 'Status',
'stop' => 'stopp',
'street_address' => 'Gateaddresse',
'street_address_2' => 'Gateaddresse 2',
'subject' => 'Emne',
'submenu' => 'Undermeny',
'submit' => 'Send inn',
'subtotal' => 'Nettobeløp',
'success' => 'Suksess',
'sunday' => 'Søndag',
'system_settings' => 'Systeminnstillinger',
'table' => 'Tabell',
'tax' => 'MVA',
'tax_code' => 'MVA koden',
'tax_code_short' => 'MVA kode',
'tax_information' => 'MVA informasjon',
'tax_rate' => 'MVA sats',
'tax_rate_decimal_places' => 'MVA sats desimaler',
'tax_rate_form' => 'MVA sats skjema',
'tax_rate_name' => 'MVA sats Navn',
'tax_rate_percent' => 'MVA sats Prosent',
'tax_rate_placement' => 'MVA sats Plassering',
'tax_rates' => 'MVA satser',
'taxes' => 'MVA',
'terms' => 'Vilkår',
'this_month' => 'Denne Måneden',
'this_quarter' => 'Dette kvartalet',
'this_year' => 'Dette Året',
'thousands_separator' => 'Tusenskilletegn',
'title' => 'Tittel',
'to_date' => 'Til Dato',
'to_email' => 'Til Email',
'total' => 'Totalt',
'total_balance' => 'Samlet saldo',
'total_billed' => 'Total fakturert',
'total_paid' => 'Totalt innbetalt',
'try_again' => 'Prøv Igjen',
'type' => 'Type',
'unknown' => 'Ukjent',
'updatecheck' => 'Se etter oppdatering',
'updatecheck_failed' => 'Kunne ikke se etter oppdatering. Kontroller nett-tilkoblingen.',
'updates' => 'Oppdateringer',
'updates_available' => 'Oppdatering tilgjengelig!',
'user' => 'Bruker',
'user_accounts' => 'Brukerkontoer',
'user_form' => 'Bruker Skjema',
'user_type' => 'Bruker Type',
'username' => 'Brukernavn',
'users' => 'Brukere',
'values_with_taxes' => 'Verdier med MVA',
'vat_id' => 'MVA-ID',
'vat_id_short' => 'MVA',
'verify_password' => 'Bekreft passord',
'version_history' => 'Historikk Versjon',
'view' => 'Vis',
'view_all' => 'Se Alle',
'view_client' => 'Vis Kunde',
'view_clients' => 'Vis Kunder',
'view_invoices' => 'Vis Fakturaer',
'view_payments' => 'Vis Betalinger',
'view_products' => 'Vis produkter',
'view_quotes' => 'Vis tilbud',
'view_recurring_invoices' => 'Vis Gjentakende Fakturaer',
'viewed' => 'Sett',
'warning' => 'Advarsel',
'web' => 'Web',
'web_address' => 'Web-Addresse',
'welcome' => 'Velkommen',
'year' => 'År',
'year_prefix' => 'År Prefiks',
'years' => 'År',
'yes' => 'Ja',
'zip_code' => 'Postnummer',
//Time Management
'tasks' => 'Oppgaver',
'project' => 'Prosjekt',
'projects' => 'Prosjekter',
'projects_form' => 'Prosjekter',
'create_task' => 'Opprett oppgave',
'show_tasks' => 'Vis aktiviteter',
'project_name' => 'Prosjektnavn',
'task_name' => 'Aktivitetsnavn',
'task_description' => 'Oppgavebeskrivelse',
'task_price' => 'Oppgave pris',
'tasks_form' => 'Aktivitetsskjema',
'new_task' => 'Ny oppgave',
'select_project' => 'Velg prosjekt',
'task_finish_date' => 'Sluttdatoen',
'no_client' => 'Ingen kunde',
'not_started' => 'Ikke startet',
'in_progress' => 'Pågående',
'complete' => 'Ferdig',
'invoiced' => 'Fakturert',
);
I’m pretty sure it would have been better to share the file somewhere (because of the html-formatting).
To who and how?
We have an official translation repository where all translations are handled: http://translations.invoiceplane.com/
Thank you @Kovah ! I hav now added my translations there as well. You are doing an impressive job, by the way! 