Du kannst entweder bei ip lang die Übersetztung selber hinzufügen oder direkt in der PHP auf deutsch hinschreiben, die zweite option habe ich selber gemacht hier beispiel:
<table class="invoice-qr-code-table">
<tr>
<td>
<div>
<strong><?php _trans('Empfänger'); ?>:</strong>
<?php echo get_setting('qr_code_recipient'); ?>
</div>
<div>
<strong><?php _trans('IBAN'); ?>:</strong>
<?php echo get_setting('qr_code_iban'); ?>
</div>
<div>
<strong><?php _trans('BIC'); ?>:</strong>
<?php echo get_setting('qr_code_bic'); ?>
</div>
<div>
<strong><?php _trans('Verwendungszweck'); ?>:</strong>
<?php echo parse_template($invoice, get_setting('qr_code_remittance_text')); ?>
</div>
</td>
<td class="text-right">
<?php echo invoice_qrcode($invoice->invoice_id); ?>
</td>
</tr>
</table>