Custom translations upgrade proof

how about the possibility to override and add translation “phrases” without losing them on upgrade?

so we can change or add some translation word/phrases but on upgrade they will be preserved and not overwritten

[size=10]Last Update: 28.06.2015[/size]