How would I go about adding a custom quote/invoice status?
For instance, I would like to mark quotes which have been changed to invoices to 'Invoiced" and make the color grey.
Unfortunately all statuses are hardcoded into the system. I would not recommend adding new ones as this may lead to unknown side effects. 