Custom field problem

Please redirect all further discussion regarding the company name field to Company Name as a standard field as this topic is about a problem with custom fields.