Language change fail

You have System Language set to French (via Settings - System Settings), but you may have User Language set to English (via User - Language). Try setting the user language to French.